transfer the possession of

A pledge occurs where there is a transfer of the possession of a chattel ( not ownership ).

当有体财产的占有 ( 不是所有权 ) 发生转移时,质押产生.

Due to the establishment of transfer does not need to mortgage the possession of so will not to the property ownership and use effect, thus building droit where people can have rental houses set hypothec, tenant of preemptive right there is no conflict with mortgage.

由于抵押权的设立并不需要移转财产的占有，所以不会对财产的占有和使用产生影响，因而房屋所有人可以在已经出租的房屋上设定抵押权。

It's not necessary to transfer the possession of letters patent for the creation of the pledge right of patent right.

专利权质权的设定不以移转专利证书的占有为必要。

You shall surely give them a hereditary possession among their father's brothers, and you shall transfer the inheritance of their father to them.

你定要在他们父亲的弟兄中、地分给他们为业。将他们父亲的产业归给他们。